I wrote a post that is now on the second page (I think) about the delivery of my CyberSync order, and how well the CyberSync system plays with PW's.
Your question seems right in line with what I tested and reported in that post. I too have a sackful of Pocket Wizards, and that post reflects my observations when using my current Pocket Wizard collection with my new CyberSync reality. Just scan the second page in this forum for a topic I'm guilty of posting, and I think the scenarios I tried and reported on will confirm that PW's and CyberSync can share time and space very well. I solved your specific question at the time by using the PW to fire my camera through a "motor drive" cord via trigger input from either another PW, or a Seconic meter equipped for the task, and subsequently triggering a CC, or CST mounted on the camera hot shoe. There are plenty of possible combinations, but the main point is that you can combine both systems, and not be forced to toss one or the other in the trash.
In hindsight, I just copied and pasted the link to the post here...
viewtopic.php?f=8&t=137Voyager