Thanks, c2!
What we're rolling out soon is just the beginning as there are a number of things that we want to do with the website, constantly updating and improving the information and content. But you've nailed it on the navigation issue - that was the first problem that we had to solve, and we hope that the new navigation is more logical.
Thank you for your suggestions - you should be able to find a few them already incorporated in the new site when its launched! The product pages include tabbed sections (below the product images) for Features, Specifications, "Arrives With" (a list and photo of each specific item that arrives in the box with the product), and Compatibility/Recommended Accessories.

There will also be a link to the forum in the top header (available from any page on the site) under the "Help Center" drop-down menu, but strengthening the connection between this forum and new site is also one of the first things on our to-do list after the launch.
Thanks!
p.s. - I love REI too! I was just in the store here in Nashville yesterday - canoeing trip coming up!