|
Very good question. Regular, non UV coated tubes emit light at all visible wavelengths as well as some in the non-visible regions like Ultra Violet and Infrared. Under many circumstances, this will not be a problem, and they would be OK to use.
However, where you will run into problems is when you introduce certain things into the mix, especially white fabrics. Most white fabrics, papers, and some paints these days have been treated with optical brighteners, which will fluoresce, or glow, under UV light. The best way to describe this is white clothing under a black light. This will have a bright blue/purple glow that other items do not have. These optical brighteners are used to "make your whites whiter".
The practical drawback for photographers is if you have non-UV coated tubes, and shoot through softboxes, umbrellas, scrims, etc. that use these brighteners, you will end up with a very weird blue cast across the image, that may not balance well to another light that is using, say, a silver umbrella. This discrepancy can be upwards of 1000K difference.
Also, even if your modifiers are OK, and you are shooting a person with a white shirt, or white wedding dress, that can get a blue tint, or even create a blue glow, that will not match the rest of the scene in color temperature, even those areas lit by the same light.
We work to ensure the fabrics we use are UV light safe, though many inexpensive alternatives on the market (and some "premium branded" items) do not take such care. We cannot control the fabrics used as the subject, however.
The non-coated tubes for the 10K/5K are 5600K, as dictated by the tube gasses and other spcifications. The coated tubes are the same as the non coated, except coated with a substance, which has a yellowish tinge. This tinge will bring the color temperature down to about 5200K.
Speedlites are 5600K to 6000K, depending on the model, and likely the power used, though they can yellow with age. Also, any fabric modifier will alter the color temperature some (usually down).
For most work, it should not be a big problem to mix UV coated tubes and speedlites. However, speedlites are quite easily gel-able to bring them to any color temperature desired.
|